JUAN CARLOS REYES ARTESÀ DELS TEATRES DE PAPER (1)

Juan Carlos Reyes, amic i un gran professional en l’art de la reproducció de teatres de paper i demés arts escèniques del món del “Toy Theatre”. Avui li volem rendir un senzill homenatge mostrant part de la seva obra perque sigui més coneguda i reconeguda arreu. D’una sensibilitat exquisida fa amb les seves mans una obra quasi perfecte, si o jutgeu vosaltres mateixos en les fotografies que venen a continuació. Gràcies Juan Carlos per poder gaudir de les teves petites obres d’art !! Que per molts anys podem disfrutar-hi totes aquelles persones que tant estimem els teatrets.

TEATRE DE SILUETES DE SEIX & BARRAL, Barcelona 1919.

Observem, en primer lloc, l’original del prosceni (1) i, a continuació, la seva acurada reproducció (2).

         

1.Teatre de siluetes original 1919.                               2. Teatre de siluetes reproducció 2013.

Podem veure les diferències substancials en quant al color d’un i altre prosceni on la llum al llarg de quasi 100 anys a fet la seva.

TEATRE GRAN LUXE VICTORIA DE CAMALEONTE, Barcelona 1918.

Al igual que l’anterior comparem-los tos dos.

      

3. Teatre Gran luxe “Victoria” original 1918.           4. Teatre Gran luxe “Victoria” reproducció 2014.

Al material emprat per la realització d’aquest eatre es guix amb la qual cosa la dificultat de reproducció augmenta sensiblement. el resultat salta a la vista.

TEATRO GUIÑOL (Titeres) de RECORTABLES BABY, Barcelona ca.1936.

Amb singular destresa Joan Carles munta una magnífica reproducció d’aquest estrany i cobejat teatre de titelles de Retallable Baby.

       

5. Nº30 Hoja nº1.TEATRO GUIÑOL  original ca.1936.     6. Nº30 TEATRO GIGNOL. Reproducció 2013.

FACHADA DE TEATRO LIT. LA ARTÍSTICA ESPAÑOLA, Barcelona ca.1936.

Un altre bell exemple de reproducció. El full per muntar aquest teatre, respon, per alguns dels seus ornaments i formes, a l’estil Art Nouveau. Al primer decorat que veiem es el de la Fabrica de Paluzie que vol reflectir la Barcelona menestral de finals del segle XIX principis de segle XX.

7. Nº6 Fachada de teatro de Lit. La Artística amb decorats de la Fabrica i personatges de Paluzie. Reproducció 2014.

7 bis. Nº6 Fachada de teatro de Lit. La Artística amb decorats del Jardín oriental i  personatges de Paluzie. Reproducció 2014.

 

     

8. El prosceni muntat. Reproducció 2014.                 9. Nº6 Fachada de Teatro...Original ca.1900.

TEATRES DE PALUZIE, Barcelona 1886-1926.

I. TEATRO NACIONAL (Teatro de títeres).

Prosceni dels anomenats “de mida quadruple” (per les dimensions del full per construir-lo, 69x85cm), bellament reproduït i muntat per Juan Carlos, amb els decorats de “Sala de castillo feudal”

10. Reproducció del full Nº1158 Decoraciones de Teatro. Fachada amb els decorats de Sala de castillo feudal i personatges de Paluzie.

10bis. Detall de l’escenografia de la foto anterior on millor es pot apreciar el delicat i magnific treball de Juan Carlos.

    

11. Nº1158 Fachada Teatro original 1886.               12. Nº1003 Sala castillo feudal original.

II. ESPECTACULAR TEATRE D’ESTIL SEGON IMPERI FRANCÈS.

Probablement, aquest sigui un dels millors proscenis dibuxat per Ferran Xumetra per a Paluzie. És espectacular en el dibuix, el detall el color i la riquesa ornamental, i a més a més és ple de moviment, en Juan Carlos n’ha fet una reproducció molt digne, acompanyant al teatre amb els decorats d’una sala (Salón), també del mateix Paluzie, idem dels personatges.

 

13. Nº996 [2]. Embocadura de Teatro amb decorats de Salón i personatges  de Paluzie, reproducció 2014.

14. Nº996 [2]. Embocadura de Teatro Lit. Hijos de Paluzie, full original 1901-1912.

    

15. Nº1040 D.T. Bastidores de Salón. Paluzie Original.  16. D.T.Nº1040 Fondo de Salón. Paluzie Original.

III. TEATRO ESPAÑOL

Teatre d’estil neoclàssic. Aquest prosceni mostra un dibuix fortament contrastat, on sovintegen el blau com a fons del conjunt del frontis, el rosa per als laterals i el gris per a la base.

17. Nº1026 [2] Embocadura de Teatro. Lit. Hijos de Paluzie, reproducció 2013.

       

18. Nº1026 [2] Embocadura de Teatro. Original.       19. Nº1027 Telón original 1901-1912.

IV. TEATRO GAYARRE

Fidel reproducció del full Nº1026 [1], és un teatre d’estil isabelí de les derreries del segle XIX. amb decorats de “Estación de Tren”.

 

20. Nº1026 [1] Decoraciones de Teatro. Fachada amb decorats de Estación de Ferrocarril i figures de Boy-Scouts de Paluzie. Reproducció 2013.

21. Nº1026 [1] Decoraciones de Teatro. Fachada. Lit. Hijos Paluzie. Original 1901-1012.

    

22. Nº517 D.T.Estación de ferrocarril. Bastidores.        23. Nº517 D.T.Estación de ferrocarril. Fondo.

V. PROSCENI LOPE-CALDERÓN-TIRSO. Nº998

Teatre d’estil neoclàssic de colors vius i contrastats magnificament reproduït per en Juan Carlos.

24. Nº998-Embocadura de Teatro amb decorats de Circo ecuestre de Paluzie . Reproducció 2014.

24bis. Detall de l’escenografia del Circo ecuestre amb els seus personatges. Sensacional reproducció de Juan Carlos del 2014.

25. Nº998-EMBOCADURA-DE-TEATRO. Lit. de Hijos de Paluzie. Barcelona full original 1901-1912.

      

26. Nº-518-Circo Bastidores.              27. Nº518-Circo Fondo.                  28. Nº872bis- Artístas del circo.

VI. PROSCENI LOPE-CALDERÓN-TIRSO. Nº1028 [2]

Teatre de format clàssic, amb els noms també de Lope, Calderón (el central, coronat per una estrella de cinc puntes) i Tirso al frontis i figures femenines als laterals, representant unes estàtues a manera de cariàtides, amb indumentària clàssica, coronades de llaurer i amb els atributs de la lira (esquerra) i la màscara (dreta), que suporten sengles làmpades de gas amb dues tulipes i quatre globus. Aquest prosceni presenta un fort contrast de colors vius i pastels, fidelment reproduït per Juan Carlos, amb un fons mari de decorat tot evocant Julius Verne, també de Paluzie.

29. Nº1028 [2] Decoraciones de Teatro. Fachada. Paluzie. Reproducció 2013.

 

30.  Nº1028 [2] Decoraciones de Teatro. Fachada. Lit de Hijos de Paluzie BCN 1901-1912.

    

31. Nº514 Fondo submarino. Bastidores.                  32. Nº514 Fondo submarino.

VII. PROSCENI LOPE-CALDERÓN-TIRSO. Nº1028 [3]

Ara podrem gaudir de dos magnifiques reproduccions d’aquest teatre amb efectes lluminics. La part central del frontis està coronada per tres imatges que imiten estàtues de pedra: una de central, asseguda, aixecant la mà dreta amb el gest de salutació, i les altres dues a cada costat, assistintla i amb una corona de llorer a les mans. Els extrems de la part superior del prosceni estan ben decorats amb flors de clara evocació modernista; hi sovinteja el blau cel, el gris ocre i el groc.

33. Nº1028 [3] Decoraciones de Teatro. Fachada amb decorats de Patio de casa BCN. Reproducció 2016.

34. Nº1028 [3] Decoraciones de Teatro. Fachada amb decorats de Patio de casa BCN. Reproducció 2014.

35. Nº1028 [3] Decoraciones de Teatro. Fachada. Paluzie BCN 1926. Original.

     

36. Nº1055 Patio de Casa. Bastidores.                            37. Nº1056 Patio de Casa. Fondo.

VIII. TEATRO MODERNO Nº1090 bis.

Aquest teatre també presentat en un full litogràfic es de ca.1920, hi predomina el color verd, fins i tot en els cortinatges que envolten la boca del prosceni, seguit del blau i el groc. El frontis està suportat per dues columnes d’estil corinti a cada costat, amb gravats d’hereus a la base. Al centre, hi ha el nom Teatro Moderno, coronat per una arpa flanquejada per les màscares de la comèdia i la tragèdia, i un ornament amb fulles de llorer. A la base del teatre s’hi disposa una orquestra de cambra formada per 27 músics, director inclòs, amb instruments de corda, vent i percussió.

38. Nº1090 bis. Embocadura de Teatro: Teatro Moderno amb el decorat “Jardin oriental” de Paluzie. Magnifica reproducció de Juan Carlos de 2013.

38. Nº1090 bis. Embocadura de Teatro: Teatro Moderno. Paluzie BCN ca.1920.

IX. PROSCENI ROVIRA Y CHIQUES, Barcelona ca.1920

Aquest prosceni que ens ocupa ara es molt rar, y l’amic Juan Carlos la reproduït perfectament.

39. Nº37 Decoraciones de Teatro, Fachada  “Teatro Español” i decorat de “Apoteosis de D. Juan Tenorio” de Paluzie. Reproducció 2014.

40. Nº37 Decoraciones de Teatro, Fachada y accesorios. Lit. Rov. y Chiqués BCN.ca.1920.

X. TEATRE DE HERNANDO. Madrid 1902.

Aquest teatre es un dels més cobejats dels teatres espanyols, no catalans, es molt rar d’aconseguir ja que la editorial Hernando va ser bombardejada durant la guerra civil y es va malmetra molt de material, aquest es el teatre gran de Hernando , ja que també en coneixem un altre de mida inferior. Una vegada més el nostre amic Juan Carlos a realitzat una magnifica tasca en aquesta reproducció.

41. Nº 13 Embocadura de teatro. Editorial Hernando E-Madrid. Reproducció 2014.

42. Nº 13 Embocadura de teatro. Editorial Hernando E-Madrid. Reproducció 2014.

43. Nº 13 Embocadura de teatro. Editorial Hernando E-Madrid 1902.

     

44- Nº15 D.T.Bastidores de Boca.                                 45. Nº19 Bastidores de calle.

 

 

 

 

 

 

 

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s